Пословица - коротенькая притча. Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Но "одна речь не пословица": как всякая притча, полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, толкования, поучения; нередко , однако же, вторая часть опускается, предоставляется сметливости слушателя, и тогда пословицу почти не отличишь от поговорки. Вот примеры полных пословиц: "Всякая рыба хороша, коли на уду пошла"; "Нет в тебе, так не ищи на селе" и пр.
Поговорка иногда весьма близка к пословице: стоит прибавить лишь одно словечко или сделать перестановку, и из поговорки вышла пословица. "Он сваливает с больной головы Поговорка
- окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, способ
выражения, но без притчи, без суждения, заключения, применения; это одна
первая половина пословицы. Поговорка заменяет только прямую речь
окольною, не договаривает. Но скажите: "Чужими руками жар загребать легко"; "Сваливать с больной головы на здоровую не накладно" и пр., и все это будут пословицы, заключая в себе полную притчу.